NeedTranslate
Перевод "building maintenance" на русский
Произношение building maintenance (билден мэйнтенонс) :
bˈɪldɪŋ mˈeɪntənəns
билден мэйнтенонс транскрипция – 10 результатов перевода
You find anything?
Spoke with building maintenance.
They outsource janitorial to a firm out of Bethesda.
Нашла что-нибудь?
Разговаривала с людьми, обслуживающими здание.
Уборкой занимается сторонняя фирма.
Скопировать
No, not all day.
We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution.
We've been working on this list of what we do in case anyone asks.
Не весь день.
Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты.
Мы работаем по этому списку дел, в случае если кто-то спросит.
Скопировать
Like a receptionist.
Building maintenance, food and drink, dry cleaning even.
That coat of yours must take a battering.
Как секретарь.
Поддерживая порядок, следя за едой и питьём, наводя чистоту.
Твоё пальто, кстати, не мешало бы почистить.
Скопировать
I see we're on the same floor.
Did building maintenance come by your room today?
I don't think so.
Вижу, что нам на один этаж.
К вам сегодня приходили из техобслуживания?
Не думаю.
Скопировать
Yes, Buzz Watson, Major Crimes.
Can we have building maintenance up here, please?
Thanks. You think you feel bad now?
Базз Уотсон, Особо тяжкие
Можно нам сюда обслуживающий персонал, пожалуйста?
спасибо думаешь, тебе сейчас плохо?
Скопировать
And she checked on him almost every day before going to work.
And when he didn't respond that morning, she had the building maintenance men let her in.
Gregg Abell?
И она заходила к нему почти каждое утро перед работой.
И когда в то утро он не отозвался, она попросила парня, который обслуживает здание, пустить её.
- Грегг Эбелл?
Скопировать
GIBBS:
Well, that was altered by the building maintenance man.
Guy named... Gregg Abell.
Гиббс:
Записи были изменены человеком, обслуживавшим здание.
Человека зовут Грегг Эбелл.
Скопировать
Yeah.
that rooftop for another two and a half hours, when McGee, Bishop, and Torres went up there with the building
My gut said it wasn't a suicide.
Да.
Никто не поднимался и не спускался с крыши в следующие 2,5 часа, когда МакГи, Бишоп и Торрес появились на крыше вместе с парнем, обслуживающим здание.
Моё чутьё подсказывает, что это не было самоубийством.
Скопировать
Who did we get this video from?
Building maintenance dude.
Take the stairs!
От кого мы получили эти записи?
От парня, обслуживающего здание.
Иди по лестнице!
Скопировать
Graduated with a degree in computer science from Delaware Tech.
Why is he in building maintenance?
Uh, Alex?
Получил образование по компьютерным наукам в Дэлаверском колледже.
И с чего бы ему заниматься обслуживанием зданий?
Алекс.
Скопировать
